Waggon

Waggon
Waggon:
Die Bezeichnung für »Eisenbahnwagen, Güterwagen« wurde im 19. Jh. mit anderen Fachwörtern aus dem Bereich des Eisenbahnwesens wie Lokomotive, Lore und Tender aus dem Engl. entlehnt. Die bei uns übliche frz. Aussprache von »Waggon« hat sich in Analogie zu anderen Fremdwörtern auf -on wie »Salon, Perron« u. a. herausgebildet. Engl. waggon seinerseits ist aus niederl. wagen (vgl. Wagen) übernommen.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Waggon — Sm erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. waggon, dieses aus nndl. wagen Wagen (Wagen). Die heutige Aussprache in nachträglicher Französisierung.    Ebenso nndl. wagon, ne. waggon, nfrz. wagon, ndn. vaggon, nnorw. wagon. ✎ Krüger (1979) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • waggon — (Brit.) wag·gon || wægÉ™n n. wagon; cart; carriage, coach wag·gon || wægÉ™n v. convey by waggon, transport by waggon …   English contemporary dictionary

  • Waggon — Waggon, die Personenwagen auf Eisenbahnen, s.d. S. 576 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Waggon — Waggon, s. Wagon …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Waggon — (frz., aus dem Englischen, spr. wagóng), Eisenbahnwagen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Waggon — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Wagen …   Deutsch Wörterbuch

  • waggon — [wag′ən] n., vt., vi. alt. Brit. sp. of WAGON …   English World dictionary

  • waggon — noun 1. any of various kinds of wheeled vehicles drawn by an animal or a tractor • Syn: ↑wagon • Hypernyms: ↑wheeled vehicle • Hyponyms: ↑bandwagon, ↑cart, ↑chuck wagon, ↑ …   Useful english dictionary

  • Waggon — der Waggon, s (Mittelstufe) Eisenbahnwagen, in dem vor allem Güter befördert werden Beispiel: Der Waggon wurde auf ein Nebengleis gelenkt. Kollokation: etw. aus dem Waggon ausladen …   Extremes Deutsch

  • Waggon — Wagon; Hänger; Wägeli (schweiz.); Wagen * * * Wag|gon [va gõ:], der; s, s: Wagen besonders bei Eisenbahn oder Straßenbahn: ein Waggon mit Gemüse. Zus.: Eisenbahnwaggon, Kohlenwaggon, Kühlwaggon, Viehwaggon. * * * Wag|gon 〈[vagɔ̃:] od. [ gɔ̣ŋ] m …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”